20.11.2018

Le deuxième forum touristique «VISIT APSNY» a été ouvert à Soukhoum. Ce forum a été organisé par la Chambre de Commerce et d'Industrie de la République d'Abkhazie, «L’union du tourisme abkhaze», avec l'aide du Ministère des ressources et du tourisme de la République d'Abkhazie.

Le président Raul Khadzhimba et l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en Abkhazie  Alexey Dvinyanin ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

En souhaitant la bienvenue aux invités du forum, Tamila Mertskhoulava, Présidente de la Chambre de commerce et d'industrie de la République d’Abkhazie, a rappelé que l'idée d'organiser ce forum appartenait au fondateur et président de la Chambre de Commerce et d'Industrie, qui est tragiquement passée de la vie au Premier ministre Gennadi Gagouliya. À son initiative, l'Union abkhaze du tourisme a également été créée, active dans le secteur du tourisme depuis deux ans.

Dans le cadre de la reconnaissance mutuelle entre la République d'Abkhazie et la République arabe syrienne, une délégation syrienne conduite par le président de l'Union des artisans de Syrie, M. Naji Al-Hadua, s'est rendue au forum.

La délégation comprend également le président de l'Union des artisans de Damas, M. Isam Al Zeybak, le représentant de la Chambre de commerce de la République arabe syrienne, Nizar Aljabban, et des représentants de l'agence de voyage AlTamayoz.Co.

"Nous espérons que les représentants de l'industrie touristique de l'Abkhazie tireront parti de la plate-forme qui leur est fournie et que leur coopération avec leurs collègues sera dynamique et en développement et que le nombre de participants au forum augmentera à l'avenir", a déclaré Tamila Mertskhoulava.

Elle a également annoncé l'ouverture d'une foire d'artisans syriens au forum.

La délégation de la République de Crimée, présidée par le Ministre des ressources et du tourisme et coordinatrice du programme fédéral "Carte d'invité de la Fédération de Russie / CEI", Elena Yurtchenko, a également participé à cet événement.

Tamila Mertskhoulava a rappelé que la semaine dernière avait eu lieu la première réunion de la Commission intergouvernementale de la République d'Abkhazie et de la République de Crimée sur la mise en œuvre de l'accord de coopération commerciale, économique, scientifique et technique entre l'Abkhazie et la Crimée. Et aujourd'hui, dans le prolongement du plan de développement des relations entre nos républiques, une délégation de Crimée est arrivée au forum.

En outre, des experts de Moscou, de Rostov-sur-le-Don, de Sotchi, de Sébastopol et d'autres villes participent à l'événement.

Elena Yurchenko, ministre des Centres touristiques et du Tourisme de la République de Crimée, a indiqué dans son discours que, dans le cadre de l'accord intergouvernemental, leur délégation passait des paroles aux actes.

Elle a rapporté que la Crimée travaille déjà au profit de l'Abkhazie. En particulier, l'application mobile «Carte des clients de l'Abkhazie», qui comprend les meilleures structures d'hébergement, la restauration et tous les sites touristiques, a été finalisée. En même temps, vous verrez que le produit touristique de l’Abkhazie est avant tout un produit sûr et lumineux, c’est la région où vous devez venir.

Tamila Mertskhoulava a rappelé aux invités et aux participants du forum la récente visite officielle de la délégation de la République d'Abkhazie en République arabe syrienne dirigée par le président Raul Khadzhimba

Dans le cadre de cette visite, un certain nombre d'accords ont été signés et la Chambre de commerce et d'industrie a participé à la 60ème foire internationale de Damas. Dans le même temps, un accord de coopération a été signé entre la Chambre de commerce et d'industrie de la République d’Abkhazie et l'Union des artisans de Syrie.

Dans le même temps, le président de l'Union, M. Naji Al Hadua, a demandé à organiser une foire-exposition sur les produits des artisans syriens en Abkhazie. Et aujourd'hui, cette exposition est ouverte.

«C’est un bon début qui contribuera au développement futur des relations commerciales entre nos républiques», a déclaré Tamila Mertskhoulava.

Le chef de la délégation syrienne, président de l'Union des artisans syriens, M. Naji al Hadua, a remercié de tout son cœur le sympathique peuple abkhaze de s'être offert l'occasion de participer au forum.

Il a exprimé sa gratitude à la Chambre de commerce et d'industrie de la République d’Abkhazie et personnellement à sa présidente Tamila Mertskhoulava pour l'invitation à se rendre en Abkhazie et à participer à l'exposition.

«Deux mois seulement se sont écoulés depuis la signature de l'accord entre la Chambre et l'Union, mais l'organisation de l'exposition promise nous a déjà eu lieu», a déclaré le président de l'Union des artisans.

Il a souligné que le peuple syrien n'oubliera jamais le soutien que l'Abkhazie a apporté à son pays pendant la guerre contre les terroristes.

«Au nom de toute la délégation, de l'ensemble du peuple syrien et de notre président Bashar Asad, je souhaite la bienvenue au peuple d'Abkhazie et à son président, Raul Khadzhimba. Nous vous souhaitons la paix, la prospérité et le progrès. C’est un grand honneur pour nous de visiter votre pays hospitalier, ainsi que d’en apprendre plus de votre culture. Nous sommes prêts à construire des ponts de coopération dans le domaine de l'artisanat », a déclaré M. Naji Al Hadua.

Il a présenté à Raul Khadzhimba le tissu «Agabani» le plus cher et le plus précieux en Syrie.

Le président de l'Union, M. Isam Al Zeybak, a présenté au président, au nom de l'Union des artisans de Damas, le symbole de la place Marji, située au centre de Damas.

Raul Khadzhimba a remercié les invités pour leurs cadeaux précieux et a exprimé l'espoir que la foire d'exposition d'artisans syriens deviendrait traditionnelle.

«Deux républiques sont représentées au forum - la Syrie et la Crimée. Cela suggère que nous élargissons notre coopération, ce qui est important à la fois pour l’Abkhazie et pour nos amis. Je transmets les voeux les plus sincères et les plus sincères au peuple syrien, qui continue d’affirmer ses droits à l’indépendance. Je souhaite à tous les participants du forum du succès et un travail fructueux », a déclaré Raul Khadzhimba.

À son tour, Anna Kalyagina, présidente de "Union du tourisme abkhaze", a indiqué que leur organisation travaillait depuis deux ans et qu’on a accompli beaucoup pendant cette période.

«Nous continuerons à coopérer avec nos collègues, y compris étrangers, à l'avenir. Et le forum touristique est l’une des formes de coopération », estime-t-elle. Le forum s'est poursuivi avec la session plénière. Ensuite, des groupes d'experts, des sessions thématiques et des tables rondes ont été organisés.

Dans le cadre du forum, un accord de coopération a été signé entre la Chambre de commerce et d'industrie de la République d’Abkhazie et la maison d'édition internationale EuroMedia. Le document a été signé par Tamila Mertskhoulava, présidente de la Chambre de Commerce et d'Industrie, et Natalia Vlasenko, directrice du département du travail avec les autorités de la maison d'édition EUROMEDIA.

Un accord de coopération a été signé entre l’agence de voyages DolceVita et l’agence de voyages SAR "AlTamayoz.Co". Le document a été signé par la directrice de DolceVita, Inara Daurova, et le directeur d’AlTamayoz.Co, M. Al Akta Manar.

Un accord a été signé entre le "Union du tourisme abkhaze" et l'association "Alliance touristique de Crimée". La signature a été apposée par Anna Kalyagina, présidente de «l’Union du tourisme abkhaze», et par le membre de l'association Elena Yurchenko.

Le forum a duré deux jours.