Nouvelles

Naji Al Khadwa : Nous laissons nos cœurs en Abkhazie

23.11.2018

Le personnel de la Chambre de commerce et d'industrie de la République d'Abkhazie a rencontré la délégation de l'Union des artisans de Syrie, dont les membres ont participé à la foire-exposition organisée dans le cadre du deuxième forum touristique «VISIT APSNY».

«Nous sommes ravis que, deux mois après la signature d’un accord de coopération entre la Chambre de commerce et d’industrie de la République d’Arménie et le Syndicat des artisans de la RAS, le premier projet commun ait été mis en œuvre: une foire-exposition sur les produits des artisans syriens. Je veux croire que vous étiez satisfait de la manière dont l'événement a été organisé, de la réception elle-même, de l'attitude chaleureuse des citoyens d'Abkhazie et de beaucoup d'autres à votre égard. J'espère que vous ne garderez que de bons souvenirs d'un voyage dans notre pays », a déclaré Tamila Mertskhulava, présidente de la Chambre de commerce et d'industrie, souhaitant la bienvenue aux invités.

Elle a rappelé à ses collègues syriens qu'ils avaient déjà de nombreux projets communs qui contribueront à renforcer les relations amicales et économiques entre la République d'Abkhazie et la République arabe syrienne.

Tamila Mertskhulava a annoncé que le gouvernement de l'Abkhazie discutera prochainement de la question de l'ouverture d'une maison de commerce en Syrie dans la république.

"L'accord sur le commerce hors taxe de marchandises entre nos pays, signé à Damas, offre aux entrepreneurs syriens une opportunité non seulement d'entrer sur le marché abkhaze, mais également sur le marché de la Fédération de Russie, avec lequel l'Abkhazie a signé exactement le même accord", a souligné le président de la Chambre de commerce et de l'industrie.

Remerciant les membres de la délégation syrienne d'avoir participé à l'exposition, Tamila Mertskhulava leur a remis des diplômes et des cadeaux à chacun d'entre eux.

Le chef de l'Union des artisans syriens, Zaji Al Hadua, s'est vu remettre une pièce commémorative émise à l'occasion du 25e anniversaire de la victoire du peuple d'Abkhazie lors de la guerre patriotique de 1992-1993, et le président de l'Union des artisans de Damas, Isam Al Zeybak, pièce commémorative consacrée au 2500e anniversaire de Sukhum.

Par ailleurs, le président de la Chambre de commerce a pris note des travaux du représentant de la Chambre de commerce et d'industrie de Syrie, Nizar Aljabban, qui a grandement contribué au développement des relations entre la Syrie et l'Abkhazie et à la signature d'accords entre la Chambre de commerce d'Abkhazie et l'Union des artisans de Syrie et la ville de Damascus.

Nizar Aljabban a reçu la médaille de la Chambre de commerce et un diplôme.

- Notre projet a été mis en œuvre grâce à Gennady Leonidovich Gaguli. C'était son rêve: organiser une exposition d'artisans syriens en Abkhazie. Malheureusement, Gennady Gagulia n'est pas avec nous aujourd'hui et c'est une tragédie pour nous tous. Il restera à jamais dans notre mémoire non seulement en tant que président de la Chambre de commerce et d'industrie et du Premier ministre, mais aussi en tant qu'homme au grand cœur qui nous a traités comme des pères », a déclaré Naji Al Hadua, président de l'Union des artisans de Syrie.

Au nom du gouvernement de la République arabe syrienne et de l'Union des artisans de Syrie, il a adressé une lettre d'appréciation à Tamila Mertskhulava. Le même diplôme a été transféré à la vice-présidente de la Chambre de commerce et d'industrie de la République d'Arménie, Astamur Gagulia.

- Un grand merci à la Chambre de commerce, au gouvernement et au peuple d'Abkhazie pour leur accueil chaleureux. Malgré les difficultés rencontrées sur notre chemin en Abkhazie, nous étions convaincus que l’exposition serait couronnée de succès et elle s’est déroulée exactement comme nous le pensions. Nous avons réussi à familiariser les habitants de l'Abkhazie avec l'histoire et les traditions de notre peuple et à en apprendre beaucoup sur votre république », a déclaré Naji al-Hadua.

Il a également indiqué qu'il était très heureux de rencontrer le personnel de la Chambre de commerce et d'industrie, qui a largement aidé les artisans syriens à organiser l'exposition.

Il a également indiqué qu'il était très heureux de rencontrer le personnel de la Chambre de commerce et d'industrie, qui a largement aidé les artisans syriens à organiser l'exposition.

- Tant de jeunes gens éduqués sont l'avenir de votre pays! - a souligné Naji Al Hadua et a dit en plaisantant qu'il était prêt à accepter tout le personnel de la chambre de l'Union des artisans de Syrie.

Il a également noté les travaux fructueux du représentant de la Chambre de commerce et d'industrie de la République arabe syrienne, Nizar Aljabban, et du membre du personnel de la Maison de Muhammad Ali Tataj qui accompagnait la délégation syrienne en Abkhazie.

Lors de la réunion, il a été dit qu'à l'exposition, seule une partie insignifiante de produits de haute qualité fabriqués par des artisans syriens était présentée. Les membres de l'Union produisent différents types de tissus, chaussures, vêtements, literie, souvenirs, produits alimentaires, produits métalliques, y compris le laiton, les cosmétiques et bien plus encore.

L'union réunit 600 000 artisans, tandis que dans 13 villes, il existe des branches. En outre, il existe 300 petites entreprises artisanales, dont 1 500 personnes.

Le président de l'Union des artisans de Damas, Isamu Al Zeybaku, estime que les traditions et les goûts abkhazes et syriens, ainsi que la fête, sont très similaires. Et les habitants d'Abkhazie sont très gentils et gais.

- Nous avons appris que les produits syriens pouvaient être demandés en Abkhazie et que nous apporterions d’autres produits en grande quantité au prochain salon. Notre visite actuelle est la première étape, la pratique, mais à l'avenir, nous nous préparerons mieux avec les voyages. Nous partons, mais nous laissons nos cœurs en Abkhazie », a déclaré Naji al-Hadua.

Les artisans syriens ont souligné qu'ils attendaient l'ouverture de leur maison de négoce en Abkhazie et espéraient que ce problème serait résolu avec le soutien du président de la République d'Arménie et de la Chambre de commerce et d'industrie.

La réunion s'est ensuite poursuivie autour d'une tasse de thé dans une atmosphère amicale et confiante.