20.04.2012

Торгово-промышленная палата Республики Абхазия (ТПП РА)в лице Президента Гагулия Геннадия Леонидовича с одной стороны, и Государственное управление Республики Абхазия по стандартам, метрологии и сертификации в лице Начальника Нерсесян Нерсеса Андрониковича с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящее  Соглашение о нижеследующем:

 

 

СТАТЬЯ 1

Стороны признают, что основным звеном в установлении взаимного сотрудничества и прямых связей является обмен информацией, в рамках, действующих на территории Республики Абхазия законодательных актов и норм международного права, других общепризнанных актов и нормативов.

 

СТАТЬЯ 2

Стороны будут принимать все возможные меры для развития двустороннего взаимовыгодного сотрудничества, привлекая к нему возможно более широкий круг участников, осуществлять взаимный и эквивалентный обмен информацией по интересующим их вопросам.

 

СТАТЬЯ 3

Стороны договариваются оказывать содействие в получении информации касающейся их профессиональной деятельности; обмениваться информацией о совместных проектов и программах, а также принимать взаимное  участие в деятельности сторон (конференции, встречи, выставки, круглые столы и т.д.).

СТАТЬЯ 4

В  целях осуществления обязательств, взятых на себя сторонами в соответствии с настоящим соглашением,  Торгово-промышленная палата Республики Абхазия и Государственное управление Республики Абхазия по стандартам, метрологии и сертификации договариваются:

-осуществлять совместное обсуждение наиболее актуальных проблем развития государства, проектов государственных программ, законодательных инициатив;

-периодически проводить встречи и консультации руководителей и участников Сторон, составлять и реализовывать конкретные планы совместных мероприятий, направленных на развитие сотрудничества.

СТАТЬЯ 5

Механизм реализации настоящего Соглашения предусматривает, что для выполнения обязательств  и мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением, возможно подписание отдельных договоров между соответствующими уполномоченными на то Сторонами лицами.

 

 

СТАТЬЯ 6

 Стороны признают, что в период действия настоящего Соглашения в него могут вноситься дополнения  и изменения, которые оформляются соответствующим протоколом, подписанным представителями Сторон.

Прекращение действия настоящего Соглашения осуществляется на основании дополнительных согласовании Сторон.

СТАТЬЯ 7

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до тех пор, пока одна из Сторон не позднее, чем за один месяц до истечения текущего календарного года, не заявит путем письменного уведомления другой Стороне о своем желании прекратить его действие.

СТАТЬЯ 8

Настоящее Соглашение составлено и подписано в двух экземплярах, оба на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон.Оба экземпляра являются идентичными и имеют одинаковую юридическую силу.