УРОКИ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ТУРЕЦКО-ГОВОРЯЩЕЙ ДИАСПОРЫ В НОВОМ ФОРМАТЕ
14.04.2021
Над проблемами развития государственного абхазского языка работают ученые, издаются книги, методические пособия, дублируются лучшие произведения мирового кинематографа и мультипликации… При этом, нельзя оставлять без внимания живущих за пределами Абхазии наших соотечественников, которые, в силу сложившихся обстоятельств, оказались за пределами Родины. Абхазы живут в Сирии, Германии, Египте, Иордании и в других странах. Но больше всего их в Турции.
Семь лет назад Торгово-промышленная палата на своей странице в социальной сети Facebook, выходящей на турецком языке и рассчитанной на проживающих в Турции соотечественников, наряду с информацией о деятельности ТПП и различными новостями из Абхазии, в формате фото стала размещать уроки абхазского языка.
Это была целиком идея основателя и первого президента Торгово-промышленной палаты Геннадия Леонидовича Гагулия. Во время встреч с нашими соотечественниками, он не раз слышал сетования на отсутствие возможности изучать родной язык.
В ТПП долго готовились и, в итоге, 1 апреля 2014 года, на странице палаты в Facebook разместили первый урок. Ученики по иллюстрации обучались алфавиту и словам. Позже, в целях развития не только зрительной, но и слуховой памяти были введены аудио уроки.
Уроки абхазского языка для турецко-говорящей диаспоры всегда пользовались большим спросом. Но в 2020 году в палате решили изменить формат проекта.
На фотографиях появились абхазские персонажи, которые создал по специальному заказу ТПП художник-мультипликатор Астамур Квициния. Персонажи получили имена: мальчик – Ахра, девочка – Амра. Их озвучивают специалисты Управления внешних связей и инвестиций.
Такой формат уроков состоит теперь из иллюстраций с диалогами или ситуациями, с которыми может столкнуться иностранный гражданин в Абхазии.
Например, бронирование билетов в аэропорту, на вокзале, бронирование отеля, как спросить дорогу, о городском транспорте, общение в магазине, знакомство, приветствия и др.
Публикуются уроки два раза в неделю: в среду и пятницу на сайте ТПП, на страницах Facebook и Instagram.
Хочется отметить что, такой формат уроков значительно повысил посещаемость страниц теми, кто хочет изучать абхазский язык в социальных сетях.
В планах ТПП РА есть и другие проекты по изучению абхазского языка, над которыми работают специалисты.
Все желающие могут изучать абхазский язык в любое подходящее время перейдя по ссылке: Facebook: @abhazya.tso, İnstagram: @abhazya_tso
Над проблемами развития государственного абхазского языка работают ученые, издаются книги, методические пособия, дублируются лучшие произведения мирового кинематографа и мультипликации… При этом, нельзя оставлять без внимания живущих за пределами Абхазии наших соотечественников, которые, в силу сложившихся обстоятельств, оказались за пределами Родины. Абхазы живут в Сирии, Германии, Египте, Иордании и в других странах. Но больше всего их в Турции.
Семь лет назад Торгово-промышленная палата на своей странице в социальной сети Facebook, выходящей на турецком языке и рассчитанной на проживающих в Турции соотечественников, наряду с информацией о деятельности ТПП и различными новостями из Абхазии, в формате фото стала размещать уроки абхазского языка.
Это была целиком идея основателя и первого президента Торгово-промышленной палаты Геннадия Леонидовича Гагулия. Во время встреч с нашими соотечественниками, он не раз слышал сетования на отсутствие возможности изучать родной язык.
В ТПП долго готовились и, в итоге, 1 апреля 2014 года, на странице палаты в Facebook разместили первый урок. Ученики по иллюстрации обучались алфавиту и словам. Позже, в целях развития не только зрительной, но и слуховой памяти были введены аудио уроки.
Уроки абхазского языка для турецко-говорящей диаспоры всегда пользовались большим спросом. Но в 2020 году в палате решили изменить формат проекта.
На фотографиях появились абхазские персонажи, которые создал по специальному заказу ТПП художник-мультипликатор Астамур Квициния. Персонажи получили имена: мальчик – Ахра, девочка – Амра. Их озвучивают специалисты Управления внешних связей и инвестиций.
Такой формат уроков состоит теперь из иллюстраций с диалогами или ситуациями, с которыми может столкнуться иностранный гражданин в Абхазии.
Например, бронирование билетов в аэропорту, на вокзале, бронирование отеля, как спросить дорогу, о городском транспорте, общение в магазине, знакомство, приветствия и др.
Публикуются уроки два раза в неделю: в среду и пятницу на сайте ТПП, на страницах Facebook и Instagram.
Хочется отметить что, такой формат уроков значительно повысил посещаемость страниц теми, кто хочет изучать абхазский язык в социальных сетях.
В планах ТПП РА есть и другие проекты по изучению абхазского языка, над которыми работают специалисты.
Все желающие могут изучать абхазский язык в любое подходящее время перейдя по ссылке: Facebook: @abhazya.tso, İnstagram: @abhazya_tso
